妻を”嫁”と表記するのはダメ？ 企業公式ツイッター「不適切な表現」と謝罪して物議

[40. 匿名]

自分の妻のことを嫁って言うのはいいような、でも会社の公式のやつで嫁って言葉を使うのは控えた方がいいような、親しみを持ってもらえるようにちょっとくだけた表現をしただけのような。お前んとこの嫁ってさあ、みたいな嫁の使い方はちょっと嫌だけど、自分の妻のことを妻って言うのが恥ずかしくて嫁呼ばわりする人もいるし、それはもう会話の中ではニュアンスでうまく伝わるけど、文字にすると反発くらうのかも。

[60. 匿名]

>>40
息子の嫁と勘違いされると本人が困るのでは？

[226. 匿名]

>>40
横だけど、ものすごく読みにくい文章だね
でも頑張って最後まで読んだよ