京都は"世界の敵"？京都高島屋の広告に、日本在住の外国人が驚き 正しい英文の指摘も

[7. 匿名]

わざわざ英語にして間違えるの一番かっこ悪いやつ

[43. 匿名]

>>7
そうだね。
日本の素敵なものが詰まってる京都なんだから堂々と日本語で書けばよかったのにね。
日本人に響くコピー考えな、と思う。