北海道に住んでる人あるある言ってみたい

[12. 匿名]

押ささるが方言というのを、東京に来た後に別の道産子から聞いて初めて知る

[18. 匿名]

>>12
え、押ささるって方言なの？なんで言うの？

[32. 匿名]

>>12
青森在住だけど青森も言うわ。

[41. 匿名]

>>12
ちなみにどんな意味ですか？
想像もできない…。

[43. 匿名]

>>12
標準語に直しようのない微妙なニュアンスなんだよねー

[389. 匿名]

>>12
押したつもりは無いのに、押してしまって、やっちゃった〜って感じだよね。

[523. 匿名]

>>12
札幌に住んで10年になるけど、いまだにこの方言の使い方が分からない

いつか言いたいのに

[561. 匿名]

>>12
「〜さる」
①自分の意思に反して起こる（不可抗力）
　（例）押ささる…押すつもり無かったのに押してしまう
②可能・不可能の意味
　（例）書かさる…書くことができる

[570. 匿名]

>>12
ガルちゃんでもたまにマイナス押ささってマイナスを押してしまいましたって言うけど本当は押ささったと言いたい

[660. 匿名]

>>12
押ささるって結構使うよね！便利な言葉！押ささるがない地域の人は、押ささるってことをなんて言うんだろう？？

[745. 匿名]

>>12
本州出身者と道産子の井戸端会議で、｢押ささる｣の意味と用法、エピソードで３時間、わいわい盛り上がったことがある

[865. 匿名]

>>12
「押ささる」は使うし、夫も「言わさる」はよく言ってるけど、
今北海道米のCMで「食べらさるー」とか「食べらさってる？」っていうのをみると違和感。
そんな言い方しない！

[901. 匿名]

>>12
テレビで大泉洋さんが説明
してて方言だと知ったよ！

[1004. 匿名]

>>12
今関東住みだけど実家から送って来たのをご近所さんにお裾分けするのに『実家から送らさってきて〜』て言ったら『おくらさってきたって何？』て言われてどってんこいた。

[1038. 匿名]

>>12
言わさるも。

[1146. 匿名]

>>12
「さる」について、「おにぎりあたためますか」でやってな、そういえば。
所動詞っていうんだったかな。たとえば「刺さる」とか。すかさず
大泉さんが「北海道では”刺さらさった”だろ？」と返していた。

[1181. 匿名]

>>12
函館方面で多い言い方じゃない？
函館出身の母は言ってる。

[1272. 匿名]

>>12
北海道弁の中でも押ささるほどピッタリな方言てなかなかないよね。

押ささるは押ささるでしかないんだよなぁ。
自分はやってないよ！っていうのと、でも押しちゃったんだよねっていう二つの意味を一つの言葉で伝えられる最高の言葉笑

[1369. 匿名]

>>12
私の両親が北海道出身だから、何の違和感もなくこの方言入ってくるけど、イントネーションが伝わらないからもどかしい、、、

[1617. 匿名]

>>12
響きに穏やかさがあって素敵な方言ですね！
北海道には行った事ないですが、いつか旅行したいと憧れてます。