あびる優元夫を娘の学校が“ネグレクト非難”《お父さまはサポートをされていません》名指しでメール一斉送信

[346. 匿名]

>>2
インターだかなんだか知らないが、まず日本語が不自由すぎるバカな文面でびっくり。
自分らの学校の教師のことを保護者に向けて「先生」呼び。「最優先すべきこと」で済むことをわざわざ「トッププライオリティ」。
ろくに国語教育受けていないってわかる。外国人が書いたのかも知れないけど。にしても内容もダラダラ、ネチネチと要点がまとまっていない駄文。仮に英文に訳してもしょうもない文章力だわ。

[419. 匿名]

>>346
ほんとこれ。
子どもの個人情報も含むんだし、出来るだけ事務的に済ませるべき文書のはずなのにすごい感情剥き出しだよね。
あと他の保護者を煽ってる。
家庭にはいろいろ事情があるのに、スクールが関与する範囲を超えて明らかに過剰反応してる、変なスクールだと思うわ。

[618. 匿名]

>>346
やっぱそう思うよね？
私元々国語得意で英語頑張ってTOEIC980取った典型的な語学の才能無し努力型だけど、インターってこんな日本語下手なの？ならいくら英語できても社会人として厳しいよね。

いや、子供のことめっちゃ見てるのはとても良いところだと思うよ？
でもこんな集団いじめに発展しかねる方法はダメでしょ子供が可哀想だわ。
仮に父がネグレクトでもこのやり方は子供が晒されてるし、誹謗中傷か侮辱罪で訴えられたらインター側負けそうだし。

[810. 匿名]

>>346うん。書いた人馬鹿なのかなと思いながら読んでた
そこらへんの高校生のほうがまともな文章書けるだろ

[855. 匿名]

>>346
この文章、元々は英文で書かれたものを不能な翻訳ツールか無能な学校関係者が訳したのかなって思って読んでいたのだけど。
インターだからネイティブの家族も多いし、学校連絡も英語とか？！
そうではないなら、とんでもなく世間ずれした人間が書いたんだろうね。
内容も言葉遣いもひどいもんだ。

[1314. 匿名]

>>346
こんな個人情報晒しまくりのヒステリックに書きなぐったような長文が保護者に一斉送信された公式メールなんて信じられない
子供晒し者じゃん
虐めで休ませていたとしても同じような対応しそう
日本語もとても公式に出したような文章ではなくて違和感だらけだし、子供を英語保育園に通わせたいなと思ってたけどやめようと思ってしまった
悪い意味で日本の感覚からズレてる

[1379. 匿名]

>>346
むしろこのスクールの名前を公開してほしい

[1435. 匿名]

>>346

良いことしか報道されてないけれど
水商売やってきた女が主婦になって勘違いしたり
いわくつきのママ多いよ。
だから親からして無学無教養も最近少なくない。

[1460. 匿名]

>>346
元々英語で書かれた手紙を翻訳したのかと思った。

[1851. 匿名]

>>346
インターナショナルスクールは生徒は日本語禁止で、あくまでも外国籍の親がいる子供が通うところ。
先生たちも日本語が話せない人も多い。
芸能人の影響で両親が日本人で英語が話せない人が多くなった影響で、親へのお知らせを日本語で書いてるけど、本来なら英語で済むところ。
英語圏の人が書いてるから仕方ない。

[1875. 匿名]

>>346
そもそもインターナショナルスクールは日本語ができない海外の人が日本滞在期間中にいくところだから。。
海外の日本語学校みたいなものだよ？
それをカッコいいとかだけで入れちゃう英語も出来ないような親が増えたからいけないんだと思う。