ガールズちゃんねる
  • 429. 匿名 2015/02/24(火) 17:59:08 

    西洋の「ルイーズ」さんは「Louise」
    日本の「ルイーズ」さんは「Ruizu」

    西洋(ドイツ語/オランダ語)の「カイザー」は「Kaiser/Keyser」
    日本の「カイザー」は「Kaiza」

    さらにパスポートの署名欄は漢字(ほとんど)を書くので、審査時の係員は
    例「姓:Suzuki 名:Kaiza」→「鈴木 皇帝」
    と見たら、(;゚д゚)ェ…になりそう。

    +20

    -1