映画『鬼滅の刃』日本映画史上最速で興収107億円突破 10日間で動員数790万人超

[4981. 匿名]

>>4973
映画だと
Don't ever give others a chance to murder you!
になるらしい

[8676. 匿名]

>>4981
長い！
四字熟語っていいね。
中国とか台湾はそういう意味では訳すのは難しくなさそう。文化の細かい違いで難しいところはあるかもしれないけれども。