4歳から「インターナショナルスクール」に通った日本人の残念すぎる末路

[225. 匿名]

>>180
皇后陛下がそうだって言われているよね。

皇室に入るときに、いろいろ作法の勉強とかするために最初は日本語の教科書だったんだけど、英語のに変えてもらったんだよね。

でも、英語もティーンエイジャーくらいの英語って言われているんだよね。
もちろん、それでも話したり聞いたりするのには不自由はないけど、やはり品のある大人の英語は話せないみたい。一番びっくりしたのは、コアラ抱いたときの感想とか、どこかの国で障害のある子どもの施設に慰問した時に補助具をつけて歩いている男の子に話した言葉。

英語力でいえば、上皇后陛下の方が上みたい。
大人になってから身に着けたものだと思うけど。

[261. 匿名]

>>225
さりげなく皇后陛下をディスっているけど、皇后陛下は東大の編入試験さえもクリアできる日本語力があって外交官試験も合格されているのですが…。
それで日本語力に難あり、なんて言ったらそこらの日本人みんな難ありになりますよ…。
それに品性のない英語しか話せないとしたら他の王室とあんなに和気あいあいと会話なんて無理。
キャリアをバカにするのも大概にして。

[271. 匿名]

>>225
みたいみたい…
あなた自分では判断できる基準を持ってないわけでしょ。普通の人はハーバード卒業したという事実を聞いただけで充分色んなことを判断できるけど。

[291. 匿名]

>>225
皇后さまは日本語も英語もトップレベルだよ
そうじゃなきゃ外交の場で通訳できるわけないじゃん

[297. 匿名]

>>225
日本語でひける良いラテン語の辞書がないので、フランス語の辞書を使われたという記事なら目にしたことがありますよ。

[301. 匿名]

>>225
ハーバード行ってティーンエージャーの語学力ではないでしょ。

憶測や希望でもの言うの止めなよ。

[502. 匿名]

>>225
絵本の翻訳でドヤ顔だった人より
政治家の通訳した人のほうがどう考えても上だと思うんですが…

[594. 匿名]

>>225
なんか荒唐無稽すぎるdisり方で笑った

外交官試験に合格して北米二課に配属されてから文句言ってね
あ、あと日米通商会談で大臣の通訳もやってからだよ？
がんばって！