ガールズちゃんねる
  • 170. 匿名 2020/09/28(月) 21:37:33 

    >>3
    原作に内容が忠実なのはまだ我慢出来る。

    けど役者の演技が皆、シーズン1よりアメリカンナイズされてるのがもう恥ずかしくて苦しい

    舞台は日本なのに、仕草がアメリカンってチグハグすぎる。(日本で言うと)シュールなアメリカンジョークも寒い

    ここまで来たらホントに惰性で見るしかないよね

    +48

    -6

  • 253. 匿名 2020/09/28(月) 21:54:45 

    >>170
    アメリカ版を観たことがないのでえらそうなことは言えないのですが、中村アンさんと小手伸也さんは、アメリカナイズされたしぐさやセリフ運びがすごく上手な気がします。

    +109

    -3

  • 306. 匿名 2020/09/28(月) 22:40:11 

    >>170
    なんでアメリカナイズさせるのか謎ww
    だったら本家見るし!

    +18

    -2

  • 352. 匿名 2020/09/29(火) 07:33:28 

    >>170
    ホント。
    でも仕草は徹底してないよねー。
    鈴木?中島の役の人、立ってるとき話しながらわざわざジャケットのボタンを外すの。
    あれ逆なんだけど、だれか教えてあげてと思う。

    +15

    -1

関連キーワード