誤用されている日本語をあげるトピ

[210. 匿名]

全然大丈夫

全然のあとは 否定形。

全然心配ない が 表現としては正しい。

けど、言葉も表現も変わっていくからね…

[212. 匿名]

>>210
またこれか
元々は肯定にも否定にもどっちにも使ってた
だんだん否定にしか使わなくなって
最近また肯定にも使うようになった

[233. 匿名]

>>210
「全然」の後は否定形である、「全然大丈夫」は誤用

一説に拠ると昭和三十年代あたりから盛んにいわれるようになった
新聞、雑誌投稿で何度か見ました
しかし、日常会話では使われていたし
夏目漱石の小説等にも使われていると指摘もあった

十年位前（ウロ）NHKで「全然+否定形派」の人を集め隠し撮り
お茶などで接待
「いえいえ、（おもてなし）全然大丈夫です」

これは、全く私のような者に気を遣って（お茶接待）は勿体無い
どうぞお気遣い無用になさってください
という日本人によくある気遣い文化の一つ

結論「全然大丈夫」は誤用ではありません