ガールズちゃんねる
  • 321. 匿名 2020/09/10(木) 16:22:44 

    >>139
    微博はミニブログじゃなくて中国版Twitterじゃないの?

    +23

    -1

  • 425. 匿名 2020/09/11(金) 14:07:26 

    >>321
    コメ主です。ご指摘ありがとうございます
    本文中にあるように、中国版Twitterのほうがわかりやすいですかね

    米国のTwitterは中国国内では規制されていて使えないので、Twitterと書くと紛らわしいかなと思って💧
    ウエイボーHPで「「微博」はマイクロブログ」とあったのとWikiに「ミニブログ」とあったので、分かりやすいようにミニブログとかいてみました

    微(ウエイ)はマイクロ、
    博客(ボークー)で中国語でブログの意味
    微博は、マイクロブロって感じでしょうか

    でも、おっしゃる通り中国版Twitterと書いたほうが分かりやすかったと思います。☺️

    +10

    -0