三浦春馬さん四十九日 所属事務所が経緯報告 基金立ち上げ・お別れの会年内実施も発表

[8052. 匿名]

>>7994
役名の慶太も中国語ではヘンタイって発音するんだよね。
中国人からの人気が上がらないようにしたかったのかな。

[8058. 匿名]

>>8052
えー？！ほんとですか

[8115. 匿名]

>>8052
広東語だよ。上海語だとチンタイ。
中国だけでもたくさんの言葉があるから偶然変な意味や発音にあたることはあるよ。
広東語の発音がヘンタイでも日本の変態の意味はないから騒がれないだろうし。

[8160. 匿名]

>>8052
それはちょっとこじつけすぎた言うか、世のケイタくんに失礼じゃない？

[8161. 匿名]

>>8052
慶、という字自体は、中国語でもお祝いの意味ですよね。

それに「慶太」ってよくある名前だし。ちょっとこじつけ過ぎな気がする。

ガスライティングは、あったのかもしれないけれど。

[8178. 匿名]

>>8052
実際に同じ名前の歌手はそれが嫌だからわざわざローマ字に変えたというけどどうなんだろうね