「めちゃイケ」の抜き打ちテスト企画を語りたい

353コメント2020/08/28(金) 15:54

86. 匿名 2020/08/24(月) 23:02:08
英語の和訳？で「丘の上のカステ(誰？みたいな)」てのは忘れられない。
castle→カステ

+120

-2

173. 匿名 2020/08/24(月) 23:48:54
>>86
自己レス
「There used to be a castle on the hill」（その丘の上にはかつて城があった）→「丘の上のカステを使うべきだ」と訳したの、濱口かと思ってたけど武田さんだった…

+47

-1
203. 匿名 2020/08/25(火) 00:08:09
>>86
地球上には無い会話って岡村先生がよく言ってたよね(笑)

+55

-0

関連キーワード