【閲覧注意】意味がわかると怖い話【深読み可】
1309コメント2020/08/12(水) 12:52
-
67. 匿名 2020/07/13(月) 21:39:56
>>46
どういう意味?教えてー+37
-0
-
186. 匿名 2020/07/13(月) 23:52:20
>>66 >>67 >>70 >>72 >>82 >>83 >>146
>>46をザックリ解説
これは和文ではなく、英文で読む
"This is a restaurant, famous for neapolitan"
最後のナポリタンはスラングで「不潔な料理」とも言う
なので、上記英文の意味は
「このレストランはナポリタンで有名です」ではなく
「このレストランは不潔な料理で有名です」となる
その意味がわかった上で、最初の料理の味を思い返して・・・ってことです+120
-3
-
1285. 匿名 2020/08/10(月) 01:56:18
>>186>>88>>72>>70>>67>>66>>46
ナポリタンについて、1282が本来の文章との事。
短くされてしまった為、本来の内容が伝わっておらず。
特に恐怖という内容ではなく、感動系でした。
+2
-0
削除すべき不適切なコメントとして通報しますか?
いいえ
通報する