ガールズちゃんねる
  • 303. 匿名 2020/06/28(日) 22:50:57 

    >>275
    キャラクターの名前をローカライズするのはポリコレに引っかからないのかな。
    作品が作られた国の名前や文化を尊重してほしいんだけど。
    現地人に発音不可な名前ならともかく、タケシやサトシくらい覚えられるだろと思う。

    +17

    -0

  • 362. 匿名 2020/06/29(月) 03:01:22 

    >>303
    アメリカはアメリカナイズされたアニメ多いからね…。
    名探偵コナンの登場キャラの名前も全員アメリカ人にされて名前が違うから違和感がすごい。
    あといろんなアニメのOPを変えるのもなんだかな〜って思う。ポケモン、デジモン、ガンダムWのOPはなんで日本版と曲を変えたの…?って思ったわ。

    +4

    -0