ガールズちゃんねる
  • 274. 匿名 2020/06/21(日) 08:35:22 

    >>187
    ほんと難しいよね
    自分達の文化や慣習が海外にどれくらい広まっているのかをよく知らない日本人は沢山いるし、
    感情表現も育った国によって変わってくる部分も多いから、双方でギャップが発生するのはどうしようもないよね…
    逆に日本以外の国で育った人達も、日本人がどれくらい世界諸国の文化や慣習を取り入れているかを知らないから、日本人に刺さる言葉を言ってしまう事だってあるよね

    国とか人種とか関係なく人間として生きている以上、相手の言葉で傷つく事は多々あるわけで、その一部分として折り合いつけるしかないよなと思ったり…
    会話って「知らない相手を知ろうとする事」でもあるから相手を完全に傷つけないようにするのは困難なんだよね

    +5

    -0