氷川きよし：Mステで「ボヘミアン・ラプソディ」熱唱 SNS「フレディになってる」「圧巻だった」と反響

[11. 匿名]

歌は上手い
けどボヘラプの日本語歌詞はめっちゃダサい

[118. 匿名]

>>11
和訳あるあるだよね、日本語歌詞にするとダサい

[129. 匿名]

>>11
歌も喚いてるだけで上手いとは思えなかったよ
英語で歌ったとしても氷川きよしには歌いこなせないだろうなと思った

[136. 匿名]

>>11
訳詞は湯川れい子に依頼したんだっけ。大家とも言える人でこんなか..と思ってしまった。日本語にしてメロディに乗せると何か変。