『京言葉』を英語に訳すと？ Twitterの投稿に14万人が反響 「めっちゃ笑った」

[60. 匿名]

>>27
すごくわかる

[115. 匿名]

>>60
とてもよく分かる。
職場に京都出身の女の子がいたんだけど、最初は様子見て、皆に媚び売りまくり。
そのうち、こいつは強く出ても大丈夫って判断したらめっちゃマウントとるようになった。
無視とかも平気でするの。それが先輩であっても！
ちなみに、媚びうっといた方がいい相手には気持ちいいぐらい媚び媚び。
その子と席が近くでそういう場面よく見てきたから、その1人のせいで京都のイメージよくないんだよなあ。