『京言葉』を英語に訳すと？ Twitterの投稿に14万人が反響 「めっちゃ笑った」

[50. 匿名]

京都人はいやらしい
京ことばも怖く感じる

[721. 匿名]

>>50
旦那は京都出身だけど、わりと物言いはストレート。
嫌味言うのは面倒くさいとのこと。
義母も遠回しに言うことはない。
でもすぐに、家賃とか新築の住宅の値段とか聞いてくる。
物の値段は自分に関係なくてもズケズケ聞く。
大阪も一緒か。