『京言葉』を英語に訳すと？ Twitterの投稿に14万人が反響 「めっちゃ笑った」

[449. 匿名]

>>444
それは…京都関係ないのでは？
てか、お母さんをダシにして彼氏が別れたがってるとか？？

[459. 匿名]

>>449
確かに、どこ出身とかではないかも知れません。
ただ、あまりにも色々詮索されて京都の方に苦手意識がわいてしまいました。

おそらく別れたいわけでは無いと思います。
この件で彼怒って、連休とか出張とかで実家の近くに行っても帰らなくなったので