お返しにお返しにお返し？

[81. 匿名]

>>1
お返しにまたお返しをするのはマナー違反です。
お返しをしてくれた相手の気持ちは受け取れません！と思われてもおかしくない行為です。

なので、あなたがお返しをしてお終いにするのが正解です。

多分、相手の方はご両親に教えられなかったのだと思います。