『イッテQ！』出川イングリッシュが異常失礼連発！「日本の恥だ」

266コメント2020/02/12(水) 22:41

8. 匿名 2020/02/10(月) 13:22:21
Hey you！って日本語にするとどんなニュアンスなのかな？
あの男の人、最初は好意的っぽかったのに途中から明らかにイラついてたよね。

+701

-2

20. 匿名 2020/02/10(月) 13:23:40
>>8
おい！てめぇ！って感じ？
よく怒ってる時に使われてるイメージ

3件の返信

+609

-4
27. 匿名 2020/02/10(月) 13:24:32
>>8
お前みたいな感じらしい

+338

-6
58. 匿名 2020/02/10(月) 13:34:09
>>8
おいお前
Hey!You
Hey!!!Hey!!!Hey!!!
何か中指立ててるイメージ

+259

-2
76. 匿名 2020/02/10(月) 13:38:53
>>8
そのうち撃たれる

+236

-2
89. 匿名 2020/02/10(月) 13:44:57
>>8
Hello you guys!

ならよかったのにね

+211

-4
116. 匿名 2020/02/10(月) 13:56:46
>>8
仲の良い間からならHeyって言ってるよ、特に男の人。でも初対面はありえないし、何よりもYouがダメだと思う。

+202

-3
120. 匿名 2020/02/10(月) 13:58:03
>>8
「おいお前！」「ちょっとあんた！」って感じ。
見てないから確かではないけど、相手が言った「さようなら」は多分「うせろ、消えろ」って意味だと思う。

1件の返信

+368

-2
162. 匿名 2020/02/10(月) 14:37:48
>>8 今日ケンティがアカデミーはのレッドカーペットのときに、ブラピにヘイ！ブラッド！って叫ながら言いまくってたけどそれも失礼なんだ。

1件の返信

+108

-9
205. 匿名 2020/02/10(月) 18:06:52
>>8
ヘイ！って日本人の感覚だと呼びかけっぽいけど挨拶で言ってるよ。全然失礼じゃないよ。

1件の返信

+5

-23
209. 匿名 2020/02/10(月) 18:50:27
>>8
アヴリルがへいへいゆーゆーって歌ってるのはどういう曲なんだろうか

1件の返信

+97

-0
225. 匿名 2020/02/10(月) 21:27:12
>>8
中島健人がブラットピットにヘイ！ヘイユー！ブラッド！フロムジャパン！とか言ってたけど最悪だわ

+10

-9
257. 匿名 2020/02/11(火) 12:10:25
>>8
英語そんなにできない私でも「おいお前！」ってニュアンスなの分かるよ
だって言葉の印象そのまんまじゃん

+4

-0
258. 匿名 2020/02/11(火) 12:10:39
>>8
アメリカ文化を知る河北が、一番ハラハラしたと思う。

+12

-0
260. 匿名 2020/02/11(火) 12:46:05
>>8
あとからスタッフがちゃんと説明してくれてればいいね、、

+4

-0