ガールズちゃんねる
  • 117. 匿名 2020/01/30(木) 10:52:09 

    >>34
    イメージだろうね。
    再現VTRとかの女性の吹き替えもそうだし。

    それを言えば、男性の言葉もよく日本語訳では
    「~なのさ」「~かい?」って表記されるよね

    実際日本人はそんな言葉遣いしないよねw

    +110

    -0