演技が上手い、下手の基準

[13. 匿名]

日本人なら、上手い下手わかるけど、外国人だとわからない。
海外ドラマとか洋画見てて、こいつ演技下手だなとかわかる？

[57. 匿名]

>>13
アメリカドラマのブラックリストってのの主人公の二人が演技下手すぎて見れない

[59. 匿名]

>>13
正直わからん
それを思うと演技のミソは台詞まわし？

[67. 匿名]

>>13
私もよく分からない
でもディカプリオはうまいと思う
あの人顔で損してる（若い時限定かもしれないが）

[72. 匿名]

>>13
わかるよ
ガルちゃん民が好きな人あんま上手くないじゃん
キアヌ・リーブスとかエマ・ワトソンとかw

[76. 匿名]

>>13
海外はオーディションがほとんどだからじゃない？
主役ですらオーディションの時もあるみたいだし
演技がどうこうよりもイメージと合う人を選んでるから違和感が少ないんだと思う

[118. 匿名]

>>13
あんまり思わないけど1人いた
ただ、映画のタイトルが出てこない
多分有名な女優さんで太ってる人

[129. 匿名]

>>13
私は海外俳優は自然かどうかで判断してしまいます。
「チャーリーとチョコレート工場」のジョニーディップは、あんな変人が実在するわけないのに実在するかのように思わせた。ラストのほうで父親と心を交わすシーンでは台詞がないのに泣かせてくれた。

メリル・ストリープは「マジソン郡の橋」の田舎のオバちゃんも「プラダを着た女」の敏腕編集長も、実在する人ように見事になり切っていた。同じ女優が演じてたと思えないぐらい全く違うキャラの女を見事に演じる。
ちなみに「マジソン郡の橋」のクリント•イーストウッドも他所の奥さんをたぶらかす男なのに何故か誠実さを感じさせ、しかも誠実さが真実だと思わせるだけの存在感と説得力があった。最後に去るシーンでは、あの表情と後ろ姿だけで強烈な哀愁を表現。他の俳優にはムリだろうと思わせた。

[227. 匿名]

>>13
逆に渡辺謙がアメリカでやれてるのは、日本語だから下手なのがバレてないだけかもね

[228. 匿名]

>>13
言語が理解できないと
上手い、下手が分からないのかな。
てことは
ポイントは滑舌って事になるのか。

[356. 匿名]

>>13
イギリス人の知り合いが、エマワトソンはめちゃくちゃヘタクソだって言ってた。
日本人の私には全然わからない。

演技って声が重要な気がする。
棒だって言われてる人はだいたい声が通らない系。

[364. 匿名]

>>13
アマプラでOCって昔のドラマ久しぶりに見てんだけど
外国の俳優で初めて演技が下手だと思ったのが、ミーシャバートン
泣く時涙出てないし、少し離れた所から見つめられてる(気付いてない)設定な時の顔のアップが明らかに見られてるの分かっちゃってる感が出てる。不思議とセリフも棒読みなんじゃないかと思えて来た。英語だから分かんないのに。

[462. 匿名]

>>13
金城武は何語でも下手だなって思った

[479. 匿名]

>>13
特殊なキャラじゃないのに他の人たちと明らかにテンションが違ったりリアクションや表情がオーバーだったりする
アメリカのドラマだと大根役者より脚本や演出のが気になるかも
ご都合主義な展開が多いから、内容的には正直日本のドラマと大差ない気がする
英語解らないから普通にみれるってのはかなり大きいと思う
関係ないけど海外ドラマや洋画の吹き替えって何でみんな同じ演技なんだろう
普通に話してるだけなのに息が物凄く多いし、近年の吹き替えはほぼ全員が話し始めに必ずリップノイズを入れるマジでなんなのあれ

[481. 匿名]

>>13
字幕でしか見れないからわかんない

[519. 匿名]

>>13
リベンジで天才ノーランを演じたガブリエルマンのTwitterをフォローしているが、演技力が足りないから脇役が限界。

[547. 匿名]

>>13
仰天ニュースとかアンビリバボーとか見てると、、吹替なのに下手なのわかる人もいる。
表情なのかな？