邦画がつまらないのは何故ですか？

[186. 匿名]

日本語がわかりすぎるから。頑張ってセリフ覚えたんだな、頑張って演技してるなと思っちゃう。
ハリウッド映画だとほとんどの日本人が英語を完璧に理解できていないから我々にとって言語の違和感がない。
・・なんとなく伝えたい事伝わってるかな？