海外ドラマで知った異文化を報告

[392. 匿名]

>>5
靴をプレゼントしては、いけないって聞いた事あるよ。(靴を)履いて逃げられる、って意味らしいけど。
逆にライターとかは、恋(炎)が燃え上がるって意味で良いみたい。
だいぶむかーしに、何かの番組でどっかのタレントが言ってたのを、うっすら覚えてた(^_^;)
だから今もそれが通用するかは、わからないけど。

[826. 匿名]

>>392
やっぱり

火

なんだね笑