面白い方言

[174. 匿名]

高知県民だけどネットで見てそういえばそうだなと思ったのが
土佐弁の「入ってきなよ」
閉まったドアの向こうからこう声をかけられたら
標準語だと「入っておいで」になるけど
土佐弁だと「入ってこないで」になる
否定っぽい言い方なので分かるとは思うけど
字面だけ見ると分からないよなーと面白かった

[180. 匿名]

>>174
よくわからないけど、
ドアの向こうから
入ってきなよ。と言われた場合に、

高知では、入ってきたらダメって事？
えー、わかりにくい。