暇な時の時間潰し

[57. 匿名]

>>1
ガルちゃん以外だと好きな洋楽の歌詞を自分だけのために和訳したりしてるw
それ用のポエムノートまである。
小説とかはさすがに疲れるけど、歌詞くらいなら単語調べたりして楽しいし頭良くなった気分になるよ。
最近和訳したのはエクスペリアのCMで使われてるBring Me The HorizonのMedicineって曲。なかなかディープな歌詞だった。
単語調べたり、英語独特な言い回し調べたりしてると一時間とかすぐ過ぎていくよー。