英語あるある

[205. 匿名]

日本の飲食店で持ち帰りをテイクアウト＝take outっていうけど
イギリスに行ったら使わなかった。
take awayと言うって。

じゃあアメリカはどうなのと思ったら、
最近はto goを使うって。

イギリス、アメリカでtake outを使わないけど
日本だと、英語表記する時に使ってるんだよね。
誰か指摘してあげてほしい。