【通訳】語学を仕事にしてる人【翻訳】

[472. 匿名]

>>456
Tradosは、ITの仕事をしてた頃に使いました。
会社員の頃は社内で用意してもらい
フリーランスになった当初は、クライアントからライセンス貸与されました。
自分で購入したことはありません。

その後、ITとは違う分野に移ったので、現在はTrados使っていません。

でも、フリーランスの人がTradosやmemoQとか
ひと通り揃えるの、躊躇しますよね。
「元はとれるのか！？」と考えてしまう。