【通訳】語学を仕事にしてる人【翻訳】

[274. 匿名]

知人が、子供が0才の頃から英語のみで話しかける教育をしていますが（日本人夫婦）、これは正解なのでしょうか?
バイリンガルにしたいそうです。
インターに入れたいとのこと。

[278. 匿名]

>>274
日本語の基礎ができていないうちに中途半端な英語を教えると、どっちも中途半端になるよ。

[283. 匿名]

>>274
母国語が同じだと発想が同じなので間違いどころも同じ。なので、同じ母国語の仲間で会話の練習するのはやめなさいって昔々師匠（英語ネイティブ）に言われたわ。
いろんな国の非ネイティブの英語を毎日読んでいると、ホントにそれ実感する。
たいていは、英文読んだだけでどのへんの地域の言語が母語かわかるよ。