【通訳】語学を仕事にしてる人【翻訳】
524コメント2019/12/21(土) 08:47
-
184. 匿名 2019/11/23(土) 23:39:33
>>181
やばい、かっこ良すぎて惚れそう!w
めっちゃ憧れます!
資料の準備以外に普段どんな勉強法をされてますか?もともと帰国子かなにかですか?
きっと優秀で高学歴なんだろうなあ…+12
-0
-
192. 匿名 2019/11/23(土) 23:48:31
>>184
ありがとうございますw
帰国子女じゃないですよー
米国の大学院には英語ができるようになってから行きましたが…
周りの現役同時通訳者、案外帰国子女は少ないです
地道にシャドーウィング、見るものがないときはCNNかBBCをつけておく、新聞の社説を英語に直す、NHKの7時のニュースを通訳してみる等を準備にプラスで毎日してます
+17
-0
削除すべき不適切なコメントとして通報しますか?
いいえ
通報する