Amazonプライム『地中海殺人事件』の壊滅的な字幕が話題

[105. 匿名]

こういう配信系の会社に勤めてるけど、
これはきっと自動翻訳で校閲入ってないんだろうなぁ。
Netflixのドラマとか字幕付きで見ることが多いんだけど、あれは自動の文字起こしで、あれもひどい。