洋画ホラーを語ろう

[656. 匿名]

>>655
76年版は、冒頭で環境破壊等の社会不安が広がっていることをまず見せてから、本編がスタートするという粋な作りだったね。

[675. 匿名]

>>656
そうなのよ、まあ私は長ぇwと思うけど。これから観る人冒頭で挫折しないでね！ちゃんと始まるからw

原題も76年版は「Who Can Kill a Child?（誰が子供を殺せる？）」で2012年版は「Come out and play（出てきて遊ぼう）」。
76年版は子供たちに対して生理的に反撃できない大人達（親）にフォーカスして恐怖を煽ってるんだけど、2012版は単純に子供達がこうなったら怖いよね、で止まってる。
ほとんど同じ内容なだけに、演出やタイトルに如実に現れてるなーと思った。