英語の和訳のように会話するトピ第三弾

[320. 匿名]

>>319
バターナッツはあなたのおばあ様の畑で育てられている。とても素敵です。
私が小さい頃、私の祖父も同じように畑で何かを育て、分け与えていたのを思い出し、心が温かくなりました。
私はまだ食料品店でバターナッツを見かけたことがありません。私はそれを見つけたら、買ってスープに挑戦してみようと思う。
あなたのお返事感謝します。

[324. 匿名]

>>320
私はバターナッツが売られているのを未だみた事がありません。私の祖母もまたそれのタネを友人から譲り受け育てています。
それは恐らく適切な大きさに裁断され店に並ぶ事でしょう。裁断されたそれを見つけるのは容易ではないと予想されます。なぜならそれは皮がオレンジ色でかぼちゃに見えないからです。
あなたが近い未来にそれを手に取ることを願います。

>>321
バターナッツは水分が多いかぼちゃの味がします。私はそれを完全なかぼちゃの味だと確認しました。なぜそれがこの様な名前をしているのか理解できない程に。