焼売→やきうり、木耳→きみみ... 勘違いで赤っ恥！身近な食べ物の「読み間違い」体験談

[1. 匿名]

焼売→やきうり、木耳→きみみ...　勘違いで赤っ恥！身近な食べ物の「読み間違い」体験談(全文表示) - コラム - Jタウンネット　東京都

やってしまった「恥ずかしい漢字の読み間違い」。 そんなテーマについてJタウンネットが読者に投稿を呼びかけると、全国から多くのやらかし体験談が寄せられた。 今回は、数ある投稿の中から、「食べ物」をテーマにした読み間違いをピックアップして紹介しよう。はたして最後まで読んだ時に他人事だと思って、余裕でいられる人はどれくらいいるだろうか――。

まず初めに紹介するのは「焼売」についての読み間違い。ある日、中華料理店を訪れたEさん（神奈川県・60代男性）は、メニューの「焼売」との文字を見て、

「やきうりって何ですか？」

と店員さんに質問してしまったことがあるそうだ。

また、同じくEさんからはスーパーで見かけた「木耳」を「きみみ」と読んでいたとのエピソードも。こちらも正しくは「きくらげ」。

また、兵庫県に住むFさん（20代女性）は「白湯（ぱいたん）ラーメン」のことを「さゆラーメン」と読んでいたことがあるという。

ほかにも、「雑煮（ぞうに）→ざつに」「魚介(ぎょかい)→ぎょすけ」などの間違いも。「食べ物」をテーマにしただけでも、恥ずかしい読み間違いはまだまだありそうだ。

※皆さんは読み違えた食べ物って何かありますか？
私は心太（ところてん）をしばらく「”しんた”って何だ？」と思ってました。