宮崎駿監督の一番大事な作品は「風の谷のナウシカ」…ハリウッドオファー断っていた

[21. 匿名]

ハリウッド版は観たいと思う反面、悪夢の『Warriors of the Wind』が頭をよぎって
ファンとしては正直アメリカ人を信用しきれない気持ちがある
ファンですらこうなんだから、宮崎駿がオファーを断ったのは当然といえば当然

[87. 匿名]

>>21
知らなかったからググってみたけど…
この言われよう笑
（ナウシカファンは閲覧注意ね☝️）

悪名高き北米版ナウシカ『Warriors of the Wind』の内容を検証してみる 前編: MANGA王国ジパング

悪名高き北米版ナウシカ『Warriors of the Wind』の内容を検証してみる 前編,日本のマンガ・アニメが海外でどう紹介されているのかを紹介するブログです。海外版を大量に持っているので、その魅力を多くの人に紹介したくて始めました。何か海外でのマンガ・アニメ情...

様々な批評で「米国史上最悪の翻訳」とか「絶対に見てはいけない」とか言われ、ジブリのプロデューサーを務める鈴木敏夫氏も「今すぐ忘れてほしい」と言い、上で引用した『宮崎駿全書』でも「"WARRIORS OF THE WIND" は、宮崎と関係者にとって忘れがたい悪夢だった」