本当に頭がいい人とは？

[40. 匿名]

「頭がいい」にも色んな側面があるわけで
英語だとintelligentとかclever、smartとかになりますよね
それらを日本語で「頭がいい」一言でまとめるとなんかごっちゃごちゃになるんじゃないかなあと🤔

[1125. 匿名]

>>40

ほんと、それです。
日本語って、「頭がいい」の一言で語ろうとするから、ごっちゃになるんです。

テストの点を取るのが得意なのはsmartだけど、人との会話で頭の良さを感じるのはwiseって感じでしょうか。

大学教授なんかはintellectualだったりしますが、wiseではないとかありますよね。

そして、お金儲けや人を操るのが上手いcleverな人とか。

日本語も、「頭がいい」のよりも言葉を増やしていくべきですよ。新語作りましょう。

clever / smart / intelligent / wise / etc... の違い | ER Synonym Dictionary Online

clever / smart / intelligent / wise / etc... の違い | ER Synonym Dictionary Online英語の類義語の違いを解説TOPabcdefghijklmnopqrstuvwxyzRANDOMcleversmartintelligentwisebrightintellectualcunning「賢い」「利口な」の類義語とその違いを解説します。cleve...