英文和訳調で日常を語るトピ

[393. 匿名]

>>384
私は荒物屋という言葉を初めて見ました。
このトピックは面白いだけでなく、私の語彙を増やすことにも役立ちます。

[395. 匿名]

>>393
あなたは若いに違いありません！
それに反して、私はその言葉を知るのに十分年を取っています。(笑)

[401. 匿名]

>>393
私はあなたが荒物屋という言葉を知った事をとても歓迎します！
私の祖母はそれらの店を大きな荒物屋と読んでいるので、私は幼い頃からその言葉を知っていました。
甲南、米利、親切(店名は造語のため綴りは違う)、様々な荒物屋が私に便利な生活をもたらしてくれます。
>>395
その通り！荒物屋と言った私の祖母は今年90歳になりました。荒物屋は古い言葉で、今はあまり使う人が少ないと私は感じます。