英文和訳調で日常を語るトピ

[187. 匿名]

あなたが次に他のトピックを開いた時、それらの普遍的な言語にしばしば違和感を持つでしょう。
なぜならあなたはこの私達の中の言語に親しみすぎているからです。

[213. 匿名]

>>187
なんという偶然でしょう！今私にも同じことが起きています。私は声とともに笑うことを止めることが出来ずにいます。

[217. 匿名]

>>187
私はあなたに同意します。
私が別のトピックを開いたとき、単語の著しい省略や、極度にカジュアルな表現を目にし、なんと自由に日本語を駆使する人々がいるのだろうと感銘を受けました。