愛子さま 学習院の国際系学部に進学か、学内では志望者急増

[6229. 匿名]

>>965
お小さい？そこに「お」つける？
皇室トピって何でも冒頭に「お」をつければいいと思ってるふしがあるよね…
「おかわいい」とか。こういう人ってその時の多数派にいつも賛同してんだろーな。

[6233. 匿名]

>>6229
おブータンはダメかしらー(((・・;)

[6236. 匿名]

>>6229
「お小さい」言いますよ。ただし「おかわいい」ではなく「おかわいらしい」ですが。
「お味噌」「お醤油」「お酒」「お砂糖」「お塩」「お茶」「お皿」「お茶碗」「おうどん」「お蕎麦」・・・これ全部「お」つけない方？

[6267. 匿名]

>>6229
以前の不気味だった皇室トピ（秋篠家アゲ傾向）は、そんな空気だったね。
丁寧語とか謙譲語とかってまぁたまに間違える事もあるけど、たまの勘違いってレベルではなく、つねに変に丁寧で不自然な言葉づかいのコメントばかりで、それも気持ち悪かったのよね。

[6648. 匿名]

>>6229
私は陛下や敬宮様の幼少の頃の事を、お小さい時にとか使います。
ご幼少の、とかね。
この「お」「ご」というのは、敬意を込めています。
いろいろ目を通して見てください。
何でもかんでも「お」はついていないはずです。
でもね、そういう尊敬の念でつい付けてしまう事もあるんですよ。
だって陛下御一家を大好きだからね。

[6657. 匿名]

>>6229
「お小さい」なんて、普通の日本語なのに、本当に川島関係者は日本語知らないね～
ナルニア国ものがたりでは、翻訳で有名な瀬田 貞二さんの訳のなかで、エドマンド王子が小人のことを（ふざけて）「お小さいかた」って呼んでるよ。

[6817. 匿名]

>>6229
「お小さい」は使います。例えば、「お小さい頃は…」と言います。「おかわいい」は聞いたことがありません。「お可愛らしい」じゃない？「お可愛らしいお嬢さんで」のように使います。