関西弁で雑談するトピ

[378. 匿名]

>>353
横からお邪魔しまんにゃわ

私の感覚で言うと「〜ん」より「〜へん」の方がちょっと丁寧な印象、もしくはより念入りに言いたい印象を受けるかな。
「言わん」より「言わへん」
「聞かん」より「聞かへん」
「せん」より「せーへん」
標準語に置き換えてみると
「〜しない」と「〜しやしない」みたいな。

[387. 匿名]

>>378
>>380
ありがとう！そうか、ニュアンスがちゃうねんなー
ライトにっていうかオーソドックスに言いたいときは「〜ん」の方がええんや
強調とか謝罪とか他の意味も漂わせたいときが「〜へん」って感じなんやな