ガールズちゃんねる
  • 147. 匿名 2019/07/24(水) 14:36:14 

    日本を舞台に見た目日本人の2人が、シャーロック、ワトソン、て呼び合うの?モリアーティとかマイクロフトとかの名前で出てくるの?
    視聴率のためにホームズ物を蹂躙するのはやめてほしいわ

    +22

    -3

  • 151. 匿名 2019/07/24(水) 14:45:34 

    >>147
    そこは原作の名前をもじってそれっぽい日本語名をつけるんじゃない?モンクリの時もそうだったし、前のレスでも例があるけど和都尊ワトソンとか、斜緑輔シャーロックみたいな。森庵邸とか舞蔵人とか(ヤンキーの刺繍みたいな発想しかなくてごめんよ)。
    いい大人があだ名で呼び合ってる設定だとしたら若干サムい…

    +8

    -3