独特な名古屋弁、待ち合わせの暗黙ルール… #東海の人がやりがちなこと を描いた漫画があるある満載

[13. 匿名]

分かる分かる（笑）

〇〇さん居ますか？を、〇〇さんみえますか？って言うよね。
通じなくて恥かいた思い出(＞人＜;)

[405. 匿名]

>>13
それって標準語だと、｢○○さんこれから来ますか？｣って意味にとらえられちゃうね。
イントネーションが違うのかな？

[554. 匿名]

>>13
愛知の友達がそれ言ってたｗｗ

[564. 匿名]

>>13
がるちゃんのコメでみたことある！
すごくおかしいわけじゃないけど、なんだかずいぶん丁寧だなと思ったら方言だったのか～
スッキリ

[588. 匿名]

>>13
〇〇さんみえますか(いらっしゃいますか)、は関東でも通じる。けどあんまり使わないかな。関東出身

[613. 匿名]

>>13
今初めて方言だと知った😵

[629. 匿名]

>>13
「～してみえる」という敬語も、丁寧な言い回しのつもりで使ってたら名古屋弁だった時の衝撃…

[838. 匿名]

>>13
え？みえますかって敬語じゃないの？！
カルチャーショック

[1070. 匿名]

>>1058
>>1053ですが、>>13を見て私も驚きました。
通じないってほんとかな？と半信半疑(笑)

[1152. 匿名]

>>13
ござらっせるを使って恥かいた！

[1158. 匿名]

>>13
たった今、方言だと知りました！！

[1190. 匿名]

>>13
愛知出身の子が、誰々さんてお子さんみえるんですか？とか、みえるを連発して初め通じてなかった。
come の敬語だけじゃなくて have の敬語にもなるんだね。

[1372. 匿名]

>>13
栃木県人だけど、◯◯さんみえますか？とか、おみえになりますか？とか言うよ。