むしろ失礼と思われているかも？乱用される「させていただく」

[1. 匿名]

むしろ失礼と思われているかも？乱用される「させていただく」 - ライブドアニュース

いつの頃からか、メールでもSNSでも実生活の場面でも、「させていただけたら」や「させていただきます」が目につくようになりました。胸に手を当てると、自分もけっこう使っている気がします。ためしに、この2～3日に受け取ったメールを読み返してみました。 「原稿をお受け取りさせていただきました」 「以前、お尋ねさせていただいた件についてですが」 「日時は、あらためてご連絡させていただけたら幸いです」 冷静に見れば、どれも必要のない「させていただく」です。いや、丁寧に言おうとしてくれている気持ちは伝わってくるので、不愉快に思うわけではありません。ただ、どことなくギクシャクした文章に

本来「させていただく」は、自分の行為について「相手側や第三者の許可」をもらうニュアンスで、やれることをありがたく思っている気持ちを伝えるための言葉。
(略)
上にあげた「原稿をお受け取りさせていただきました」や「お尋ねさせていただいた」は、あらためて許可を得る必要はまったくありません。
(略)
なぜ、そんなにも「させていただく」を乱用してしまうのか。それは「敬語が使えない人」と見られることや、「失礼なヤツ」と思われることを極度に恐れているから。ところが、使えば使うほど、結果として「敬語が（ちゃんと）使えない人」と見られたり、丁寧過ぎてむしろ失礼という印象を与えたりしてしまいます。