「風と共に去りぬ」を語ろう！

[352. 匿名]

>>351
私も、この世には私なんか太刀打ちできないような善人もいるし、理解不可能な悪人もいるので、自分の基準に当てはめてばかり解釈すると誤る可能性がある…と思っています。
裏がある、と想像するのも楽しいかもしれませんが、私自身はメラニーは本当にあの通りの人だった、と解釈しています。100分de名著に出た翻訳者さんは「メラニーは謎」と言っていましたが。
スカーレットの方が、女性の隠された本音の代弁者みたいな感じで、女性から共感されるのかもしれませんね。
実際には、スカーレットのことを「あの人なに」「なんてはしたない」と遠巻きに見ていて、陰で悪口言っていた南部の女性たちみたいな人が多数派だと思いますが。（でも彼女たちも、陰口は言っても一応表面上は友好的にして意地悪はしていないから、悪い人たちじゃないですよね。普通のいい人たちだと思う）