『あさきゆめみし』語りたい

[286. 匿名]

>>141
このシーン、
紫の上は「生まれ変わってもあなたと」ではなく
「あなたのような方と」と言ってるのよね。
原作にはない表現だけど。
これはきっと紫の上が不憫すぎて、大和先生がそんな風に表現したんだと思う。
優しい紫の上は、あんたなんかとは金輪際嫌だなんて言わないだろうから。