リアーナのコスメブランド、新製品を“芸者”と名付け、「アジアの文化を侮辱している」と炎上し発売中止に

[265. 匿名]

実際に日本人がどう認識するかというより、
>>47
>>112
の言うように米国内での認識が問題だろうね。米国で売られる米国の商品なんだし。
「芸者」でなく「ゲイシャ＝ポルノガール」。

リアーナは最近はビッチ売りしてるみたいだから(女性ミュージシャンが最近は、ビッチ＝強い女、イイ女、と逆説的な意味で自称している、とリアーナのCDの解説に書いてあった。念の為言うけどあくまで音楽シーンでの事であって、一般社会では通用しません！)
それも相俟ってるんだろう。
リアーナも「ゲイシャ」のほうで認識してただろうし。
ただ、侮辱したわけではなくて、「ビッチ」と同様、むしろカッコイイ！と思って名付けたとは思うけど。

私達日本人は、「大丈夫だよ、芸者って使っていいよ！」と言いたくなるけど、
売春婦という誤解と偏見のまま使われるなら、やっぱり問題だと思う。