眞子さまと小室圭さん「納采の儀」を飛ばして結婚の可能性も

[1778. 匿名]

>>1405
既出かもしれないけど、「月が綺麗ですね」は夏目漱石が " I love you " の日本語訳に関して「日本人は愛してますなどは言わない。 月が綺麗ですね、とでもしなさい。」と指示したエピソードをパクってると会見の時から思っている。
多分、会見のゴーストライターがいたんじゃないかな。小室君が漱石エピソード知っているとは思えない。
まぁ、流石に「そのエピソードをご存知の知的でウィットにとんだスマートな小室さん！」とは誰もつっこんでくれなかったしね。
個人的に、漱石とビートルズには謝って欲しい。