日本人の英語力、さらに低下。88か国中49位。他国との差、広がる

[454. 匿名]

妹の旦那が欧米人。
姪っ子もいるので昔はどうにかして喋ろうという気あったけど、普段全く話す機会ないから簡単なのも一切出てこない。
後から思いついたりするんだけど。

少しでも複雑だと伝えるのが本当に面倒に感じる。
ただ英訳すりゃいいってもんじゃないし、
相手が全員フレンドリーとは限らないから空気読む日本人は話しづらい。