日本にあって海外にない言葉

[172. 匿名]

概念はあっても、ひとつの単語としては存在しないのはあるよね。

逆だと、ドイツ語単語の schadenfreude が
「他人の苦しみや悲しみによって喜びを感じること」
らしいけど、日本語だと「ざまあ！」だと単語になるかな？ちょっと違うけど。